Naniwanomiya Discovery Map

The area where "Nanoniwa" is located is the site of the former capital, which was also the scene of the Taika Reformation, and is in the Naniwa Palace Site Park, with Osaka Castle in front of it, Even today, it is a town where writers, craftsmen, and artists who transmit culture, food, and art to Japan and the world gather. Rediscover the charm of the Naniwanomiya area through the stories of these wonderful "townspeople" who are based in this area. ...... See more

Creating world-class clothing
from everyday life in Tanimachi 4-chome

2

ippei takei

DesginerIppei Takei

Born in Osaka in 1974. He started [ippei takei] in 2000, after having made pants to order, in which he also made the patterns and sewed the garments himself. In 2013, he opened an atelier store in part of his production space.
  • Photo : Yoshiko Watanabe
  • Text : Atsushi Takeuchi
  • Edit : Midori Nagase
The atelier store, located on one floor of a multi-tenant building, houses the full collection of ippei takei.
I have been working in my way for 25 years.
It's been the same way since I started up.

Ippei Takei is the creator of Ippei Takei, an apparel brand bearing his own name. His atelier store is located on the fifth floor of a small building a little east of the Tanimachi 3-chome intersection on Honmachi-suji Street. When the reporters visited the atelier, they heard hip music coming from the room at a very loud volume. There were four vintage speakers in the room, including a Tannoy.
I’ve always loved music, and I like to think on the beat,” he said. I think I make decisions from the hip. That’s why my brand started from the bottom. To begin with, I couldn’t draw designs. I still do, but I draw lines with an oil-based pen. I would draw freehand, just like this. It may look rough, but I value whether or not the design is appealing to me. Designers who do things to the nearest millimeter would probably be appalled.
When he was a student at a fashion school, he majored in hair and makeup. While studying styling as part of her classes, her interest shifted to making clothes, and she began to learn about patterns and sewing. After graduating, she began her career as a cutter in a sewing factory,” as her official profile says.
I worked at a friend’s sewing factory for a few years, and I had already been making costumes for my friends’ musicians since then. There was a boom in independent brands at that time, and there was a lot of excitement about young people just out of school starting up their own brands. I think I was aware of these trends, but I didn’t really like to just go with the flow, so I wanted to work in a different way,” he says.
After deciding to launch his own brand, Mr. Takei’s movements and methods were completely self-initiated. He showed his creations to friends and people who spread the word through word of mouth, which led to orders. In other words, he took orders directly from customers.
I didn’t know anything about exhibitions, order forms, or anything like that. I didn’t even make business cards. I don’t know how we managed to do it.

Mr. Takei says he is the type of person who thinks on the beat, was also a musician when he was in school.
Because I, as a man, don't know what it's like.
The importance of listening to women's voices.

Although it is a ladies’ wear, [ippei takei] started with chino slacks and denim bottoms, not skirts or dresses. The reason why he started with such a mannish style was because of the voices of his female friends who had been asking for men’s items since he was in vocational school.
When I wore the clothes I made, I often heard people say, “That’s nice,” so I decided to go in that direction. But I don’t know how women feel in the end, so if I force myself to make skirts, it won’t work. Even now, I get a lot of opinions from women, and that often makes me realize things,” he says.
Rather than creating designs with a strong authorial style, Takei has steadily continued his brand while valuing his own sense of what is good and the opinions of women. Even in clothes that look simple at first glance, the details of [ippei takei] are characterized by a sense of playfulness.
He has added colors to the lining, or put “extras” in the pockets. When I made a shirt that was completely handmade, I even sold it with a handwritten letter attached to every piece. Only the person who wears or buys the shirt will know what it means. So, for me, the lining is the most liberating part of a shirt.

Even the most mundane everyday life can be a source of inspiration.

Although [ippei takei]’s clothes are sold at select stores in nationwide, we are also curious as to why Mr. Takei continues to base himself in Tanimachi 4-chome, Osaka.
“I have been asked for decades why I don’t come to Tokyo. There is a designer of my generation named Veronique Branquino, who makes clothes in Belgium. When I was in my 20s, I read in a magazine that she said that she grew up in Paris, that it was the easiest place to make clothes, and that she only needed to go to exhibitions and other events when necessary. I read in a book when I was in my 20s that he said that was true.” In fact, the Tanimachi area has been known as a town for men’s fashion since before World War II, and is home to tailors, manufacturers, and material stores. In addition to such convenience, Takei revealed another unique reason.
“I walk to my atelier from the Sorabori shopping district, and I like to see how my grandparents dress on the way there. I like to see how they wear clothes that must have been tailored a long time ago for everyday wear, and the little things I see in the neighborhood help me make my own clothes. I’m sure there are designers who get their inspiration from their travels abroad, but for me, thinking and working with my hands while cherishing the everyday life of the city is more suited to my nature.”

Naniwanomiya & I

It is located in the center of Osaka and has no particular fixed color. That is why we hope this will be an unprecedented place to hook up.

“Since the Corona disaster, I have started running because I feel I need to improve my physical fitness. I often run the course from my house to Osaka Castle and back, passing through Naniwanomiya Palace on the way, and the atmosphere around Naniwanomiya Palace has improved compared to my impression of the past. I often stretch out there and reminisce about the scenery of the old days. I think it will be interesting if the new “Nanoniwa” can be a place that hooks up various things and cultures in Osaka. I feel that Osaka lacks a culture that hooks up with other cultures. In addition to food, there are few people or places that pick up on new things and convey them to the public, and this is an endearing and hateful aspect of the city. I hope that a place with such a medium- to long-term vision will be born in the center of Osaka.”

About Machine
Translation

This site uses machine translation.
Please note that it may not always be accurate and may differ from the original Japanese text.